Cada slot de amostra individual possui um controle de volume separado, conforme o fader de volume à esquerda.

Isso controla o volume da amostra, mas não guarda no arquivo.
Para ajustar permanentemente o ganho de amostra, veja as opções de amostras “avançadas apenas”.