How can we help?

Mise en route

Démarrage du logiciel

Connectez votre matériel Serato DJ Lite à un port USB de votre ordinateur avant d’ouvrir Serato DJ Lite.

Mac OSX/macOS

Serato DJ Lite sera installé dans votre dossier Applications.

Double-cliquez sur l’icône Serato DJ Lite dans le dossier des applications pour le lancer. Pour un lancement facile, vous pouvez cliquer et faire glisser cette icône vers le dock.

Windows

Serato DJ Lite sera installé dans le menu Windows > Tous les programmes > Serato> Serato DJ Lite

Pour démarrer Serato DJ Lite sous Windows, double-cliquez simplement sur l’icône de raccourci sur votre bureau ou parcourez le menu Démarrer et cliquez sur l’icône Serato DJ Lite.

REMARQUE: au lancement de Serato DJ Lite, votre matériel Serato DJ sera automatiquement détecté, à condition que les pilotes nécessaires soient installés (le cas échéant).

Aperçu du logiciel
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctionnalités de l’écran principal de Serato DJ Lite. Chaque point est traité plus en détail dans le manuel.

Screen_Shot_2019-12-03_at_9.45.58_AM.png

 

1

Couche de platine

Affiche la couche de platine sélectionnée. Passez aux commandes de la couche de platine si votre matériel la prend en charge.

 2

Essayer Serato DJ Pro

Charge votre navigateur Web par défaut et affiche une page Serato.com décrivant les fonctionnalités acquises lors de la mise à niveau vers Serato DJ Pro.

3

Affichage de la piste

Affiche le titre du morceau et les informations relatives à l’artiste de la piste chargée sur la platine.

4

Vue des Points de repère

Cliquez sur ou appuyez sur les commandes du matériel pour déclencher ou configurer jusqu’à 4 Points de repère de couleur.

5

Modifier la grille

Vous permet de modifier la grille rythmique de la piste chargée dans la platine

6

FX

Cliquez pour ouvrir le panneau DJ-FX.

VOIR DJ-FX POUR PLUS D’INFORMATIONS

7

Sampler

Cliquez pour ouvrir le panneau de l’échantillonneur.

VOIR ÉCHANTILLONNEUR POUR PLUS D’INFORMATIONS

8

Charger la piste précédente

Vous permet de revenir au début de la piste chargée ou de charger la piste précédente en cliquant deux fois.

9

Lecture

Cliquez pour lire la piste chargée, cliquez à nouveau pour mettre en pause. Ctrl + clic pour inverser le sens de la lecture.

10

Keylock

Si vous activez Keylock, la piste gardera sa tonalité si le tempo est modifié.

11

Platine virtuelle

Quand une piste est chargée sur la platine virtuelle et qu’elle est en cours de lecture, la platine virtuelle tourne. L’anneau externe passe progressivement du noir au gris pour représenter l’avancement des pistes. L’indicateur de position du plateau change de couleur en fonction de la proximité du point de repère le plus proche sur la piste.

12

Régler le gain de piste

Vous permet de régler le gain de piste individuel pour la piste chargée. Les réglages du gain de piste sont sauvegardés dans le fichier et rappelés lors du prochain chargement de la piste.

13

Indicateur de niveau de sortie de
la piste

Vous permet de surveiller visuellement les sorties de chaque platine.

14

Sync On/Off

Active ou désactive la synchronisation.

15

Indicateur de
niveau Master Gain

Vous permet de surveiller visuellement le niveau de sortie Master.

16

Réglage du Master Gain

Vous permet de régler le gain de sortie Master. Il est indépendant de la commande de niveau Master de votre matériel.

17

Aide

Accédez aux fonctions « Afficher les info-bulles », « Afficher les touches de raccourci », « Regarder les didacticiels » et « Obtenir de l’aide »

18

Configuration

Affiche l’écran de configuration du logiciel.

19

BPM actuel

Affiche le tempo en BPM du morceau en cours de lecture.

20

Témoin d’alerte de
coupure audio

Affiche un voyant de couleur indiquant que le risque de coupure de son est plus grand.

21

Heure actuelle

Affiche l’heure actuelle.

22

Compteur de CPU

Affiche la charge de traitement actuelle du processeur de l’ordinateur.

23

Pourcentage et intervalle du pitch

Affiche le réglage du pitch sous forme de pourcentage et de l’intervalle de pitch en cours.

24

Commandes de boucle
automatique

Vous permet de sélectionner la taille de boucle automatique et d’activer/désactiver la boucle automatique.

VOIR BOUCLE POUR PLUS D’INFORMATIONS

25

Afficher la waveform (forme
d’onde) principale

Waveform colorée de la piste chargée pour représenter les fréquences du son.

26

Afficher la synchronisation
des rythmes

Accentue les rythmes dans la piste.

VOIR AFFICHAGE DE LA SYNCHRONISATION DES RYTHMES POUR PLUS D’INFORMATIONS

27

Rechercher

Recherche le texte saisi dans ce champ dans votre bibliothèque ou votre crate.

28

Sélecteur de colonne

Cliquez pour choisir les colonnes et les champs à afficher dans la zone de la bibliothèque.

29

Préparer

Affiche le panneau Préparer contenant les pistes que vous avez présélectionnées pour votre set.

30

Fichiers

Affiche le panneau Fichiers, qui vous permet de rechercher des pistes sur votre disque dur.

31

Tête de lecture

Affiche la position de la tête de lecture sur l’affichage de la waveform (forme d’onde) principale de la piste.

32

Éjecter

Éjecter une piste d’une platine virtuelle chargée.

33

Bibliothèque

Affiche les morceaux disponibles dans l’emplacement actuel de votre bibliothèque.

34

Lecture auto

Lorsque la lecture automatique est activée, Serato DJ Lite charge automatiquement la piste suivante dans le crate sélectionné et la lit dès que la piste en cours se termine.

35

Crates (coffres)

Affiche une liste de coffres et de sous-coffres.

36

iTunes

Affiche les pistes chargées dans Serato via iTunes.

VOIR AFFICHAGE VOTRE BIBLIOTHÈQUE ITUNES POUR PLUS D’INFORMATIONS

37

Ajouter un crate (coffre)

Ajoute un nouveau crate pour que vous puissiez organiser vos fichiers.

VOIR CRATES POUR PLUS D’INFORMATIONS

Afficher les info-bulles

Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de Serato DJ Lite, puis sur pour activer les info-bulles. Les info-bulles permettent de découvrir facilement les diverses fonctionnalités de Serato DJ Lite. Déplacez la 

Screen_Shot_2018-02-23_at_9.38.47_AM.png
souris sur une section de l’écran pour afficher une info-bulle contextuelle.

Regarder les tutoriels

Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de Serato DJ Lite, puis sur pour lancer votre navigateur Internet par défaut et regarder les tutoriels qui vous aideront à vous familiariser avec Serato DJ Lite.

Screen_Shot_2018-02-23_at_9.40.44_AM.png

Obtenir de l'aide

Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de Serato DJ Lite, puis sur pour lancer votre navigateur Internet et allez dans la base de connaissances de Serato DJ Lite où vous trouverez des articles et des guides utiles pour utiliser Serato DJ Lite. Dans la base de connaissances Serato DJ Lite, vous pouvez également saisir des mots-clés dans le champ pour rechercher des sujets spécifiques associés.

Screen_Shot_2018-02-23_at_9.42.06_AM.png

Présentation initiale

Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de Serato DJ Lite, puis pour lancer la présentation initiale dans le coin inférieur droit de Serato DJ Lite. Cette présentation explique le fonctionnement de base de Serato DJ Lite. Appuyez sur le bouton pour naviguer dans la présentation.

Screen_Shot_2019-12-03_at_10.08.04_AM.png

Afficher les touches de raccourci
Vous pouvez accéder à ces actions directement à partir du clavier de l’ordinateur.

PLAYBACK SHORTCUTS LEFT DECK RIGHT DECK
Load selected track shift + left arrow shift + right arrow
Double (loaded) track control + shift + left arrow control + shift + right arrow 
Eject Virtual Deck shift + alt + left arrow shift + alt + right arrow
Play/Pause W S
Reverse play direction Q
Set Next Cue Point alt + ` alt + -
Set/Jump to Cue Points 1, 2, 3, 4   6, 7, 8, 9
Delete Cue Points shift + control + 1, 2, 3, 4  shift + control + 6, 7, 8, 9
Set temporary Cue Point  I K
Load next track alt + W  alt + S
Load previous track alt + Q  alt + A
Rewind alt + E  alt + D 
Fast Forward alt + R  alt + F
Pitch bend down G
Pitch bend up
Censor
Keylock F5  F10 

 

LOOP SHORTCUTS LEFT DECK RIGHT DECK
Loop On/Off [ '
Autoloop On/Off alt + 1, 2, 3, 4 alt + 6, 7, 8, 9
Set/Adjust loop in point O K
Set/Adjust loop out point P L

 

SAMPLE PLAYER SHORTCUTS KEY
Play Sample (slot 1-4) Z, X, C, V
Stop Sample (slot 1-4) alt + Z, X, C, V

 

LIBRARY ACTION KEY
Move Up/Down through tracks up/down arrow
Move Up/Down through crates control + shift + up/down arrow
Shift highlight focus tab
Move cursor to search control + F
Reveal track in Explorer (PC) or Finder (Mac) control + R
Locate last loaded track (press again for other deck) control + L 
Select All control + A 
Undo Track load control + Z 
Delete track/crate control + delete 
Send file to trash control + shift + delete 
Add track(s) to prepare panel control + P 
Zoom main waveform display + or - 
Zoom library text size control and + or - 
Open track in default media player control + O 
(While editing BPM) Double/Halve BPM alt + up/down arrow
Enter Beatgrid Edit Mode alt + spacebar (repeat to toggle between decks)
Exit Serato DJ esc (escape)

REMARQUE: si l’option « Touches de lecture avec Maj » est activée sur l’écran de configuration, vous devrez appuyer sur la touche Maj ou Verrouillage Majuscule pour toutes les touches de lecture.

Les raccourcis décrits correspondent aux touches d'un clavier américain. Sur d'autres claviers, la position des touches peut varier.

Par exemple, la touche [Ctrl] sous Windows correspond à la touche [Commande] sous Mac OS X. De la même manière, [Alt] sous Windows correspond à la touche [Option] sous Mac OS X.

REMARQUE: pour certains raccourcis clavier tels que Charger la piste sélectionnée dans une platine (Maj + Flèches gauche ou droite), [Ctrl] peut être utilisé comme substitut de [Maj].