La pantalla Setup (Configuración) te permite personalizar elementos de Serato DJ Lite para que funcionen
como lo deseas.

Para buscar actualizaciones de software, haz clic en el botón CHECK FOR UPDATES en la esquina
inferior izquierda de la pantalla de configuración. También puedes usar el menú desplegable LANGUAGE
(Idioma) que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla de configuración para cambiar el idioma
que Serato DJ Lite utiliza.

Haz clic en las diferentes pestañas para pasar de un grupo de opciones a otro: DJ Preferences
(Preferencias de DJ), Audio, Library + Display (Biblioteca + Visualización) y Mixer (Mezclador). Algunas
opciones solo estarán disponibles dependiendo del hardware de Serato DJ que esté conectado.

Preferencias de DJ (relacionadas con los controles)

Teclas de reproducción usan mayús

Habilita esta opción (Playback Keys Use Shift, en inglés), para evitar que los atajos del teclado se activen
accidentalmente (reproducir, pausar, doblar, pitch +/-, rebobinar, avanzar rápidamente, censurar y saltar
a puntos cue). Si no tienes la tecla mayús presionada o el bloqueo de mayúsculas activado, presionar
una tecla te llevará a la pista cuya primera letra coincida con ella (si las columnas están ordenadas
alfabéticamente).

Habilitar Hot Cues

Cuando esta opción (Enable Hot Cues, en inglés) está habilitada, se pueden establecer puntos cue en ranuras vacías utilizando las teclas 1-0, sin necesidad de pulsar la tecla ctrl.

Usar ganancia automática

Como parte del proceso de construcción general, Serato DJ Lite calcula automáticamente un valor de
ganancia automática en relación con cada pista. Este valor representa el ajuste de la ganancia necesario
para ajustar el nivel de sonido percibido de la pista según un nivel de referencia. Si se selecciona la opción

Use Auto Gain (Usar ganancia automática), cada vez que se cargue una pista que contenga datos de
ganancia automática en un deck, la perilla de ganancia de la pista se establecerá en un valor que haga
coincidir el nivel de sonido de esta última con el valor de referencia seleccionado en la lista desplegable
situada a la derecha.

La lista desplegable permite seleccionar desde 89 dB (nivel más bajo) hasta 98 dB (nivel más alto); el valor
recomendado, sin embargo, es de 92 dB (configuración predeterminada).
Preferencias de DJ (al cargar una canción)

Duplicación instantánea

La opción Instant Doubles (Duplicación instantánea) permite hacer coincidir rápidamente la posición del
cabezal de reproducción del mismo archivo en ambos decks.

Cuando esta opción se encuentra habilitada, al tomar una pista que ya esté cargada en un deck virtual y
cargarla en el otro o en una ranura de muestra (debe ser el mismo archivo), el cabezal de reproducción
saltará a la posición del que se encuentra en la pista que se está reproduciendo. Esto también copia el
estado del bloqueo de la tonalidad y la sincronización, así como los bucles que estén configurados.

Si el hardware tiene 4 decks y usas atajos del teclado para cargar el mismo archivo, se duplicará de forma
instantánea el archivo cargado en el deck activo correspondiente.

Habilitar cue automático

Cuando se carga una pista al deck virtual, se activará el cue del fader (PFL) del canal correspondiente del
hardware de forma automática. Todos los demás cue que estén habilitados se desactivarán.

Desactivar FX

Cuando se carga una pista a un deck virtual, el banco de FX correspondiente se apagará.

Audio (tamaño del búfer USB [latencia])

Serato DJ Lite procesa datos de audio en segmentos pequeños. Cuando se utilizan segmentos pequeños,
el movimiento de la bandeja se traduce en un sonido de mayor frecuencia, lo que da como resultado una
menor latencia general del sistema. Sin embargo, esto requiere más potencia de procesamiento y, por
lo tanto, una mayor carga de la CPU, por lo que los valores menores del tamaño del búfer exigen una
computadora más potente para producir sonido sin interrupciones.

La reducción de la latencia da como resultado una respuesta hardware-software más estrecha, lo que
permitirá hacer un scratching más rápido, entre otras cosas, pero aumenta la carga de la computadora y
puede dar como resultado pérdidas de audio en las computadoras que tienen especificaciones más bajas.
Se recomienda comenzar con un tamaño del búfer USB configurado en 5 ms, y luego ajustarlo según se
prefiera.

Salida de audio

Al habilitar 'Usar altavoces de laptop' se canalizará la salida de audio de Serato DJ Pro a través de la tarjeta de sonido seleccionada por el sistema operativo. Si se selecciona la tarjeta de sonido integrada de la computadora como dispositivo de reproducción, el audio se reproducirá a través de los altavoces de su laptop. Si configura su sistema operativo para que la salida sea a través de otra tarjeta de sonido o dispositivo de audio conectado, Serato DJ Pro también reproducirá el audio a través del dispositivo seleccionado.

Nota: Esta opción está disponible solo cuando hay hardware compatible conectado.

Biblioteca + Visualización (Biblioteca)

Mostrar la biblioteca de iTunes

Habilita la opción Show iTunes Library (Mostrar biblioteca de iTunes) para mostrar la biblioteca y las listas
de reproducción de iTunes en la biblioteca de Serato DJ Lite. Puedes contraer las listas de reproducción de
iTunes haciendo clic en el ícono.

Desactiva la opción de mostrar la biblioteca de iTunes para eliminar las listas de reproducción y las
canciones de iTunes de la biblioteca de Serato DJ.

Para agregar la música de iTunes a la biblioteca de Serato DJ de forma permanente, arrastra las pistas
de las listas de reproducción de iTunes y suéltalas en la palabra All (Todo) (en el extremo izquierdo de la
pantalla de Serato DJ) o en crates individuales de Serato DJ.

Los archivos movidos a “Todo”, a un crate existente o a un nuevo crate permanecerán en Serato DJ incluso
cuando la opción Read iTunes Library (Leer biblioteca de iTunes) esté desactivada. Una vez que un archivo
se ha agregado a Serato DJ de forma permanente, el logotipo de iTunes desaparece.
Te recomendamos desmarcar esta opción después de haber agregado tu música a la biblioteca de Serato DJ.

NOTA:

• Si la biblioteca de iTunes contiene un gran número de pistas, Serato DJ puede tardar en leerla.
• Los cambios realizados en Serato DJ a la información de archivo de las pistas de la biblioteca de iTunes
  no aparecerán en iTunes hasta después de reproducir la pista allí.
• Serato DJ no puede reproducir archivos que hayan sido protegidos con sistemas de gestión de derechos
  digitales (DRM), como los que antes se vendían a través de Apple iTunes Music Store. Los archivos iTunes Plus no están protegidos con esos sistemas.
• iTunes está disponible para Mac y PC. Para obtener más información, visita www.apple.com.

Tamaño del texto de la biblioteca

Ajusta el control deslizante Library Text Size (Tamaño del texto de la biblioteca) para aumentar y disminuir el
tamaño de la fuente del área principal y el área de crates de la biblioteca. También puedes usar los atajos
del teclado ctrl + y control - para aumentar y disminuir el tamaño de la fuente.

Biblioteca + Visualización (Visualización)

Visualización en pantalla de alta resolución

Habilitar la función Hi-Res Screen Display (Visualización en pantalla de alta resolución) permite a Serato DJ
Lite adaptar la interfaz del usuario a Retina, UHD y otras pantallas de alta resolución.

NOTA: La opción de visualización en pantalla de alta resolución puede afectar el desempeño y exige
reiniciar Serato DJ Lite para cobrar vigencia.

Enviar datos anónimos de uso a Serato

Selecciona la opción Send Anonymous Usage Data to Serato (Enviar datos anónimos de uso a Serato),
para enviar de forma automática a Serato información sobre Serato DJ Lite y el modo en que lo usas.
Esto nos ayudará a mejorar los productos y la asistencia que brindamos. Los datos son completamente
anónimos y no afectarán el desempeño. Puedes desmarcar esta casilla de verificación para dejar de
enviarnos datos.

Biblioteca + Visualización (Streaming musical)

Mostrar servicios de streaming

Serato DJ Lite puede leer y mostrar tu biblioteca de streaming. Habilita la opción Show Streaming Services
(Mostrar servicios de streaming) y luego elige un servicio de streaming compatible e inicia sesión en él, para
administrar tus listas de reproducción y utilizar pistas de streaming en tus sesiones de DJ.

Mezclador

Según cuál sea el hardware de Serato DJ que utilices, es posible que algunas opciones de la sección Mixer
(Mezclador) de la pantalla de configuración no estén disponibles para ser ajustadas. Esto se debe a que
esas opciones se modifican usando el hardware de Serato DJ en lugar del software.
CONSULTA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL HARDWARE PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Mezclador (general)

La opción Output (Salida) permite configurar la salida de audio en Mono o Estéreo.

Mezclador (monitoreo)

Cue Mix y Master Cue

Mezcla entre escuchar el cue o el audio de la salida principal (master) en los auriculares. Haz clic en el
botón Master Cue para anular esta configuración y escuchar solo la salida principal a través del cue.

Cue Volume

Dependiendo del hardware de Serato DJ que utilices, es posible que no puedas ajustar esta configuración
y que debas hacerlo desde el hardware. Cuando el hardware no tiene esta función, el volumen del cue en
el software se establece en un volumen predeterminado del 10 %. Aumenta el valor de esta perilla para
darle a la ganancia de los auriculares un aumento adicional de hasta 12 dB. Para evitar daños auditivos, no
eleves demasiado este nivel.

NOTA: Aumentar el volumen del cue puede reducir la calidad del sonido, por lo que solo se recomienda
hacerlo si hay problemas con el nivel de los auriculares.

Split Cue

Habilitar esta opción lleva el Cue Bus y el Master/Mix a mono, y los divide en la salida cue, para que se
escuche el cue en el oído izquierdo y la salida principal (master) en el oído derecho. Depende del hardware.

Mezclador (crossfader)

Ajusta la curva del crossfader. Gira el disco hacia la izquierda para provocar una atenuación gradual lenta, o
gíralo hacia la derecha para dar lugar a un corte rápido y más estrecho. Este ajuste afectará ambos tipos de
curva, Linear (Lineal) y Power (Potencia):

Linear: Cuando se selecciona esa opción y la curva del crossfader está configurada como lenta, las dos
pistas se mezclan suavemente a medida que el crossfader se desplaza. El volumen de ambas pistas se
encuentra a la mitad cuando el crossfader está en el centro, así que habrá un descenso del volumen en el
caso de dos pistas distintas.

Cuando la curva del crossfader está configurada como rápida, el volumen de ambos canales se encuentra
al máximo durante casi todo el desplazamiento del crossfader, y estos se cortan bruscamente cuando el
crossfader llega a cada lado. La curva lineal configurada como rápida es la más útil para hacer scratching o
arreglar música.

Power: Cuando seleccionas esta opción y la curva del crossfader está configurada como lenta, hay un
descenso evidente del volumen alrededor de la mitad del crossfader, cuando el audio de la pista que
se está reproduciendo se atenúa suavemente, antes de que ingrese el audio de la pista entrante, que
comienza a aumentar con suavidad. Cuando la curva del crossfader está configurada como rápida, si bien
las dos pistas igual se mezclan suavemente a medida que el crossfader avanza en su desplazamiento, la
pista entrante se escucha en la mezcla casi de inmediato cuando el crossfader se desplaza hacia el lado al
que está asignado su canal.

Reverse: La opción Reverse (Invertir) invierte el sentido del control del crossfader. Si los canales asignados
al lado izquierdo están en el "Grupo A”, y el lado derecho es el "Grupo B", entonces desplazar el crossfader
de izquierda a derecha ejerce el efecto de este desde el Grupo B hacia el Grupo A.

Disable: La función Disable (Deshabilitar) deshabilita el crossfader, lo que puede ser útil si solo usas los
upfaders de los canales y deseas evitar cometer errores al empujar el crossfader.

NOTA: Es posible que las opciones del Fader no estén disponibles en todos los hardware de Serato DJ.

Mezclador (Mic/Aux)

Ajusta el volumen de la entrada Mic/Aux si tu equipo permite ajustar el volumen del software.