Nivel de la salida principal
El control Master Output Level (Nivel de la salida principal) establece el nivel de volumen final de la mezcla principal en la salida del software, antes de enviarla al hardware. El nivel de la salida se puede ajustar desde -12 dB (extremo izquierdo) hasta +12 dB (extremo derecho). El medidor de audio verde, amarillo y rojo situado junto al control muestra el nivel de la salida de audio después de aplicar el control del nivel de la salida principal.
Presiona ctrl y haz clic en el nivel de la salida principal para colocarlo en la ubicación de las 12.00 h (0 dB). Cuando el audio está en ese nivel, todos los segmentos verdes del medidor están encendidos. Presiona alt y haz clic en el nivel de la salida principal para colocarlo en el valor +3 dB (“sin headroom”). Cuando el audio está en ese nivel, todos los segmentos verdes y amarillos del medidor están encendidos.
Si el audio supera el nivel del headroom de +3 dB, (es decir, si se encuentra “en rojo”), se activará el limitador de
Serato DJ Lite para evitar recortes; el nivel de audio de la salida no aumentará más, aunque el medidor continuará mostrando cuánto audio está por encima del umbral del limitador. Con ese fin, encenderá segmentos rojos hasta los +9 dB por encima del valor de las 12.00 h. Los segmentos encendidos en color rojo indican que el limitador está afectando activamente el audio, lo que puede degradar la calidad del sonido. Se recomienda mantener el nivel alejado del rojo en todo momento.
Representación y visualización completa de la pista
Cuando se carga una pista, el nombre de esta, el artista, el tiempo restante y los BPM actuales se muestran en la
barra del título de la pista. Si alguno de esos datos no está contenido en el archivo, no aparecerá.
- Track Time (Tiempo de pista): Se muestra el tiempo total que le resta a la pista cargada.
- Current BPM (BPM actuales): Muestra los BPM actuales.
- Tempo Range (Rango de tempo): Muestra el rango de tempo actual determinado por el hardware conectado.
- Tempo Adjustment (Ajuste de tempo): Muestra el margen de variación actual del tempo, de -% a +%.
- Edit Grid (Editar grid): Al hacer clic en Edit Grid, puedes abrir el editor de beatgrids.
El área que contiene la visualización completa de la pista proporciona una visión integral de la forma de onda de la pista e incluye un marcador para señalar la posición actual dentro de ella. Esta vista es útil para encontrar transiciones dentro de la pista. El color de la forma de onda depende del espectro de sonido: el rojo representa los graves de baja frecuencia; el verde representa los sonidos de media frecuencia, y el azul representa los agudos de alta frecuencia.
Puedes saltar a diferentes posiciones dentro de la pista haciendo clic en el área donde aparece su visualización
completa. Las líneas grises detrás de la visualización completa muestran la duración de la pista: una línea gris delgada cada 1 minuto y una línea gris gruesa cada 5 minutos. Si no has analizado los archivos, la visualización completa se llenará cuando cargues la pista en un deck virtual.
SUGERENCIA: Analiza los archivos antes de reproducirlos.
CONSULTA ANALIZAR ARCHIVOS PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
Visualización de forma de onda principal
Esta área proporciona un primer plano de la pista, que incluye una codificación con colores que muestra la
frecuencia del sonido: el rojo representa los graves de baja frecuencia; el verde representa los sonidos de
media frecuencia, y el azul representa los agudos de alta frecuencia.
Haz clic en la forma de onda y mantén el botón presionado para hacer scrubbing o para hacer ajustes
precisos a la posición dentro de la pista. La forma de onda principal se amplía alrededor de la posición
actual en la pista. Las formas de onda se ajustan con el control deslizante de pitch en el hardware de
Serato DJ, para que sea más fácil ver cuándo los beats están alineados y sincronizados.
SUGERENCIA: Usa las teclas + y – para acercar y alejar.
Visualización de correspondencia de beats
La visualización de la correspondencia de beats proporciona una herramienta útil para hacer que los beats
de las canciones estén sincronizados. Serato DJ Lite acentúa los transitorios de la pista, de manera que
se los pueda hacer corresponder fácilmente. Cuando se hace corresponder dos pistas, los marcadores se
alinean.
Reproducción automática
La función de Auto Play (Reproducción automática) se encuentra en la esquina inferior izquierda de la
pantalla principal una vez que se conecta el hardware compatible. Cuando la reproducción automática
está habilitada, Serato DJ Lite carga y reproduce automáticamente la siguiente pista disponible en el crate
seleccionado, una vez que termina la pista que se está reproduciendo.
Indicador de deck activo
Cuando uses hardware de Serato DJ Lite que tenga 4 decks, notarás que los 2 decks visibles tienen un
borde verde. A eso se le llama “indicador de deck activo” y significa que todos los controles del hardware
de Serato DJ Lite y todos los atajos del teclado se aplicarán a los decks visibles, que tienen el borde verde.
Para cambiar el deck activo, puedes usar el hardware de Serato DJ Lite o el teclado.
Seleccionar el deck activo determinará qué deck se visualiza cuando hay cuatro.
SUGERENCIA: Usa el atajo del teclado ~ (virgulilla) para hacer que los decks activos sean el 1 y el 2, o el 3
y el 4.
Modo de práctica
El modo de práctica te permite mezclar dos pistas en Serato DJ Lite y practicar combinaciones sin
conectar hardware compatible. En la interfaz del usuario aparecen controles que se pueden modificar con
el cursor o con atajos del teclado.
Controles del modo de práctica
Crossfader de práctica: Controla la combinación del audio de los dos decks. Para hacer ajustes
precisos, mantén presionada la tecla mayús mientras haces clic y arrastras; para restablecer, mantén
presionada la tecla Ctrl (Comando) mientras haces clic.
Upfader de volumen y medidor de nivel de ganancia de entrada: El upfader de volumen controla el
volumen del deck correspondiente. Usa la banda de luces LED para controlar la señal de audio y evita que
el nivel de las luces llegue al rojo para que el audio no se degrade.
Recuadro del deslizador de BPM y pitch: Muestra el tempo de la pista que se está reproduciendo,
expresado en beats por minuto. Esa cifra refleja los cambios en el movimiento del deslizador de tempo.Para ajustar los BPM, haz clic con el ratón y arrastra hacia arriba o hacia abajo dentro del recuadro del
deslizador de BPM y pitch. Para hacer ajustes precisos, mantén oprimida la tecla mayús, haz clic y arrastra.
Para que el pitch regrese a 0 %, pulsa la tecla Ctrl (Comando) mientras haces clic en el recuadro del
deslizador de BPM y Pitch.
Doblar/empujar +/-: Haz clic para aumentar temporalmente el tempo, empujando la pista hacia adelante
o hacia atrás en el tiempo. Pulsa Ctrl (Comando) y haz clic para hacer pequeños ajustes permanentes de
tempo.
Serato Play
Serato Play es un Expansion Pack de Serato DJ Lite que te permite mezclar sin conectar hardware principal de
Serato.
Mediante los atajos del teclado o el ratón, el usuario puede ajustar la ecualización, el crossfader y el filtro para
manipular la mezcla usando 1, 2, 3 o 4 decks virtuales. Haz clic en el botón para habilitar Serato Play.
NOTA: Serato Play debe comprarse y activarse por separado: haz clic aquí para obtener más información.
Controles de Serato Play
EQ: Haz clic en las perillas y arrástralas para aumentar o disminuir el nivel de las bandas de frecuencia baja, media o alta. Para hacer ajustes precisos, mantén presionada la tecla MAYÚS mientras haces clic y arrastras.
Mantén presionada la tecla CONTROL (o COMANDO en macOS) mientras haces clic en una perilla, para restablecerla a la posición predeterminada. O puedes hacer clic en el punto blanco que hay sobre la perilla: este se volverá azul para indicar que la ecualización (EQ) no se está aplicando y se ha restablecido.
Filter (Filtro): Haz clic en esta perilla y arrástrala hacia la derecha para aumentar el corte del filtro de paso alto, o hacia la izquierda para disminuir el corte del filtro de paso bajo.
Para hacer ajustes precisos, mantén presionada la tecla MAYÚS mientras haces clic y arrastras.
Mantén presionada la tecla CONTROL (o COMANDO en macOS) mientras haces clic en una perilla, para restablecerla a la posición predeterminada. O puedes hacer clic en el punto blanco que hay sobre la perilla: este se volverá azul para indicar que la ecualización (EQ) no se está aplicando y se ha restablecido.
Crossfader: Haz clic en el crossfader y arrástralo hacia la izquierda o la derecha para mezclar sonido entre canales.
Para hacer ajustes precisos, mantén presionada la tecla MAYÚS mientras haces clic y arrastras.
Mantén presionada la tecla CONTROL (o COMANDO en macOS) mientras haces clic en el crossfader, para
restablecerlo a la posición intermedia predeterminada.
Configuración de Serato Play
Use Split Headphone Cable (Utilizar cable dividido para auriculares): Habilita esta opción para que el sonido se
pueda escuchar previamente mediante el uso de un cable divisor de audio. Se utiliza para escuchar previamente las canciones a través de los auriculares, mientras se monitorea la salida maestra, independientemente lo uno de lo otro.
Haz clic en el botón de cada deck una vez que se haya habilitado la opción Split Headphone Cable, para enviar
audio del deck a la salida del auricular cuando se usa un cable dividido.
Usa el control para ajustar el nivel de audio de la salida de la señal del auricular.
Serato Play Hotkeys (Teclas de acceso rápido de Serato Play): Habilita el modo de teclas de acceso rápido de
Serato Play. Este modo permite controlar las funciones del mezclador y las funciones básicas de reproducción por
medio de atajos del teclado. Haz clic en View Keys (Ver teclas) para que aparezcan los atajos del teclado.
Crossfader Assign (Asignación de crossfader): Haz clic para asignar la salida del canal al lado izquierdo o derecho del crossfader. Haz clic otra vez en el botón correspondiente para anular la asignación del crossfader a un canal.