Can I use Ableton Live's cue function when using The Bridge?

Yes, you can use Live's cue function if your audio interface supports multiple stereo outputs.

Note: The Serato Virtual Audio Device only supports one stereo output.