Is Pitch 'n Time FE available for purchase as a boxed version?

No, Pitch 'n Time FE is not available as a separate purchase. It comes pre-installed on your Fairlight CC-1 system so there is no need for a boxed version.