Can the Rane Series Dynamics plug-in operate as a dynamic EQ?

Yes. The Dynamic EQ mode on the Rane Series Dynamics plug-in allows you to de-ess or selectively compress any frequency.